Nelson Cruz con un toque mágico

¿Quién puede con Nelson Cruz? Definitivamente, los Tigres de Detroit no pueden.

El toletero de los Rangers volvió a ser el terror de los felinos el miércoles en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, con una producción histórica al bate

y una jugada defensiva que salvó el juego para Texas. En otras palabras, el dominicano volvió a hacer de todo y ahora Texas está arriba 3-1, a ley de un triunfo de ir a la Serie Mundial por segundo año consecutivo.

“Es un pelotero completo”, dijo el manager de los Rangers, Ron Washington. “Se enorgullece de cada aspecto de su juego. Esta noche fue 'Gracias Nelson Cruz'.”

“Le doy gracias a Dios porque me dio el chance de rendir en esa situación”, dijo Cruz. “No es fácil; la gente me pregunta si es fácil. Me supongo que si das buenos swings, vendrán buenos resultados.”

Los Rangers no podrían pedirle mejores resultados al dominicano en esta ronda de los playoffs. En los cuatro partidos vs. Detroit, Cruz lleva cuatro jonrones y nueve empujadas, ni hablar de lo oportunos que han sido sus últimos dos estacazos.

Es el primer jugador de la historia en disparar cuadrangulares en extrainnings en dos juegos de una misma serie, y es apenas el cuarto pelotero en irse para la calle en entradas extras dos veces en una postemporada, después del boricua Javier López (1995 y 1996), el también puertorriqueño Bernie Williams (1996 y 1999) y el dominicano David Ortiz (2004).

 Definitivamente, Cruz es el hombre del momento para los texanos.

“Es una bestia”, dijo el relevista Scott Feldman, quien tiró un cero en el décimo episodio para adjudicarse la victoria el miércoles por los Rangers. “Espero que lo siga haciendo porque nos ha cargado sobre sus hombros. Ha sido bien divertido de ver.”

 Pero desde el Juego 1 de esta ronda fue saliendo del bache, algo que se veía claramente como mala noticia para los Tigres ya que el dominicano es famoso por sus impresionantes rachas de bateo.

 El gran disparo

Cuando Cruz atrapó a Cabrera en el octavo inning, le dio nueva vida a los Rangers.

“Gracias a Dios hice muy buen tiro de un rebote”, dijo el oriundo de Montecristi, que tuvo cinco asistencias desde los jardines en la temporada regular. “Esta vez (Napoli) pudo quedarse con la bola.”

Efectivamente, con el tiro preciso y a tiempo de Cruz, Napoli pudo cuadrarse para evitar un mayor choque con Cabrera y retener la bola para ponerle out.

Arriba y abajo

Comentarios sobre  Cruz

 “Es algo increíble, el hombre está bien caliente”, dijo  Alexi Ogando. “Está fuerte. Ése es el hombre que necesitamos.”

Los compañeros de Cruz sabían desde el fin de semana que venía algo bueno.

Habla Leyland

“Este es uno de los mejores partidos de béisbol en los que he participado'', dijo el manager de Detroit, Jim Leyland. “Sólo que no salió bien para nosotros”'.